Posted by addisethiopia / አዲስ ኢትዮጵያ on July 24, 2021
The two monsters, Abiy Ahmed Ali and Mengistu Hailemariam say and do the exact same wicked things. They are both Oromos who hate Christian Tigrayans so deeply that they attempt to exterminate them using siege warfare, starvation – as a weapon of war and war Crime.
The vicious dictator Mengistu was deposed in 1991, but fled to Zimbabwe and, despite a genocide conviction, is still walking free.
👉Tigrayan Ethiopians should not repeat the mistakes their fathers made in dealing with Ethiopia’s troubled history by allowing evil Abiy Ahmed Ali to flee the country. This bastard must be severely punished – JUSTICE must be served!
💭 History repeats itself:
🔥 Amhara & Oromos bombing Tigray, Using Rape, Hunger & forced resettlement (Mengistu did it back then, Ahmed will do the same now) as a Weapon against People in Tigray for the past 130 years:-
😈 Menelik ll: Half Oromo + Half Amhara = Oromo (Crypto-Muslim / Man of the flesh)
😈 Haile Selassie: Half Oromo + Half Amhara = Oromo (Crypto-Muslim / Man of the flesh)
😈 Mengistu Hailemariam: Half Oromo + Half Amhara = Oromo (Crypto-Muslim / Man of the flesh)
😈 Abiy Ahmed Ali ´= Half Oromo + Half Amhara = Oromo (Crypto-Muslim / Man of the flesh)
[Galatians 5:19-21]
“Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality, idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions, envying, drunkenness, carousing, and things like these, of which I forewarn you, just as I have forewarned you, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.”
The BBC has heard new reports of ethnic cleansing in Tigray, in northern Ethiopia amid growing concern that the conflict is entering a dangerous new stage. Tigrayan forces are continuing to extend their control over the region, prompting the Ethiopian government to warn it may end its unilateral ceasefire and to mobilise forces from nearby Amhara and other parts of the country. The likely next flashpoint is in western Tigray, currently controlled by Amhara forces. BBC Africa correspondent Andrew Harding has this report from the border with neighbouring Sudan.
💭 One of the worst massacres of the civil war in Ethiopia took place on sacred ground: precisely in a city where Christians believe the ten commandments given by God to Moses are kept.
General Tsadqan Gebretensae is a key member of the Tigrayan Defence Forces Command and widely regarded as one of Africa’s best military thinkers and strategists.
(What does England mean by destroying Hewett’s treaty and allowing the Italians to take my country from me? …Did I not relieve the Egyptian garrison in the Bogos country? Did I not fight at Cassala when it was too late? Have I not done everything I could? You English used us to do what you wanted and then left us)
“The Abysssinians never expected to be attacked, and the Italian advance would have been a complete surprise, had it not been for Ras Aloula, who never believed the Italian officials, and would never trust them. Two of his spies observed the Italians leave Entiscio, and arrived by a circuitous route, and informed Ras Aloula, who was one mile to the north of Adi-Aboona, that the enemy was on the march to Adowa. The Ras immediately informed King Menelik and the other leaders, and the Abyssinians prepared for battle, sending out strong scouting parties in all directions in front of their positions towards Entiscio. During the battle itself, Ras Alula was assigned to watch the Gasgorie Pass and block the arrival of Italian reinforcements coming from Adi Quala“
👉 Will the ceasefire between Tigray People’s Liberation Front (TPLF) and the Ethiopian government’s bring lasting peace to Ethiopia?
Editor’s note: General Tsadqan Gebrretnnssaye is a key member of the Tigrayan Defence Forces Command and widely regarded as one of Africa’s best military thinkers and strategists. He was a former top Ethiopian army general. He is widely-regarded as one of the masterminds of Operation Alula which in late June 2021 led to major reversals for the Ethiopian army in Tigray. In this interview, conducted in Tigray on 6 July by The Elephant, General Tsadqan spells out his views on peace and the way forward for Ethiopia.
The Elephant: What is the context of what is happening in Tigray?
General Tsadqan: I don’t need to go back to the horrendous atrocities that have been committed against the people of Tigray by invading forces of Isaias and Abiy, but after the offensive, after what has happened recently, the Ethiopian government is in my opinion living in an illusion. It is an illusion that has been created by themselves. They tried to deny the reality on the ground. They tried to cheat the world by saying they have declared a unilateral ceasefire while they have been defeated. We decimated two brigades of their forces which were running away from Mekelle, so this nonsense of unilateral ceasefire is a drama that has been created by themselves. Instead, they should recognize the realities on the ground and come with a realistic solution. You cannot have a ceasefire at a time when you have already blocked every movement of goods and services. Ethiopian Airlines is not flying to Mekelle, there is no telephone, there is no internet, there is no power, there is no road transport, humanitarian aid has been blocked. He cannot talk about any unilateral ceasefire while trying to strangle the whole people of Tigray.
So, I think I would like the international community to understand the situation we are in. We have been very much restrained because we don’t want to be seen as if we are not accepting a political solution. The whole problem is not only in Tigray but in the whole of Ethiopia. We know the Government forces are almost finished but at the same time we are restraining ourselves for a realistic political solution to the whole problem. I would like the international community to understand this situation, that is the message I have now.
The Elephant: You were a part of the group that mediated between the PM and the TPLF before war broke out, what led you to break off that role?
General Tsadqan: You are right, myself and a group of prominent political individuals in Ethiopia have been trying to mediate. The basis of the interaction we had was to accept the existing Constitution of Multinational Federalism and resolve any other issue apart from it. In my interaction with the PM, it was very clear that he was looking for; (A) dismantling the Multinational Federalism, which brought Ethiopia together and (B) he was looking for a solution that is not a political peaceful solution but preparing himself for war. That was very clear for me in our last meetings. So I had to make a choice. I knew that the political solution to Tigray would not come, in my interactions with him. I was interacting with the President of Tigray, Debretsion Gebremichael. On the part of Tigray, I saw willingness to resolve the issue, as long as the Multinational Federal Constitutional Arrangement is respected. That was not the case with Dr Abiy Ahmed, so I had to take a position. And at the same time, there was no other choice. The Ethiopian Government invited foreign forces to invade our country, so the choice was either to surrender to foreign forces or Abiy’s forces, or join the resistance. I chose the latter.
The Elephant: Those final meetings you had with the PM, when was that, 2019 or 2020?
General Tsadqan: I think it was 2020. It was not 2019. We had several, we had some meetings earlier, precisely around three major meetings, but the last one was in 2020.
The Elephant: When did you specifically join the armed resistance?
General Tsadqan :It was after November.
The Elephant: Could you explain the relationship btw the TPLF, the TDF, the Government of Tigray and your position now?
General Tsadqan: The TPLF is the ruling party, the TDF is a word that has been coined, not in a negative sense but in a positive sense, during the resistance. The whole resistance is led by the Government of Tigray, not the TPLF, as a ruling party it might have its say but the resistance is led by the Government, the duly elected Government of Tigray. The Government of Tigray has established a Central Command which decides on all issues related to war and peace, all issues: political, diplomatic, military, economic issues, this body is chaired by the President of Tigray, Dr. Debretsion, and the military effort is one aspect of the resistance. I serve as a member of the Central Command in the structure that I have described, so the TPLF is the ruling party, the Government of Tigray is the one leading the resistance, through a structure called the Central Command that decides on all issues related to peace and war. The TDF, the Tigrayan Defense Forces, is an element in the whole structure that is being commanded by the Central Command. Below the Central Command there is a structure called the Military Command, the Military Command specifically directs and commands operations in the army. This is the arrangement.
The Elephant: Were you expecting to win control of Tigray so soon or even at all, did it come as a surprise to you?
General Tsadqan: No, it didn’t come as a surprise to me. In fact, I am on public record even before the war started telling people, you know, of all regions, the Region of Tigray is a region which shall not head for war but at same time is not scared of war. I know the history, I know the potential, when this thing started it was very clear that the most senior, most highly experienced commanders are from Tigray, which has been the backbone of the Ethiopian armed forces for the last thirty years, highly experienced because most of them have gone through two major wars, I very much know the military tradition of Tigray, so when you combine those two elements, highly experienced and skillful commanders and a society with a very deep military tradition, it only takes a short period of time to reorganize and regain control. That’s exactly what happened.
At the same time, this has been facilitated by the atrocities committed by the enemies of Tigray, that created a widespread opposition and dedicated of the youngsters to finish all this within a short period of time. When all those things came together, given the experience we had, we had to organize the fighting units, train the fighting units, and it was clear for us that when we get some time, we will create a very formidable fighting machine, and that’s what has happened.
The Elephant: how many POWs do you currently have?
General Tsadqan: I might miss some of the information, the latest information I have before five days is around more than 8000, the prisoners of war kept increasing, they might have increased a little bit. But that is the figure I know.
The Elephant: Do you want to say about plans for treatment of these POWs?
General Tsadqan: No, I don’t think there is anything in particular, I know my colleagues are in touch with the ICRC, and will handle them according to international law.
The Elephant: What is the current humanitarian situation? What actions are you hoping the International Community will take?
General Tsadqan: As has been described by the international media several times and by UN Agencies, the humanitarian situation is extremely dire. The Ethiopian Government is trying to aggravate this by blocking any connection with Sudan and any other corridor. Even they have blocked air communications. So the Government of Tigray and the Central Command have decided, I think it has been communicated, we are ready to accept any humanitarian assistance, ready to facilitate anything that the U.N. or any humanitarian assistance agencies would like to have, security, we will provide security to the areas we control, more than 90 percent of Tigray, we will comply with their requirements, so my message is, there is a huge need for humanitarian assistance and we are ready to accept any assistance, if the international community means business, let them come and do what is required to save lives in Tigray.
The Elephant: what will happen if the PM continues to refuse humanitarian access to your region?
General Tsadqan: Not only resisting humanitarian assistance to our region, but if he continues to do the way they are acting, that is, strangling Tigray, blocking power, electricity, internet, air transport, land transport, not only humanitarian assistance but to civilians as well, I think the Government of Tigray and the resistance in Tigray will be required to break its restraint, restraint from military activities, we know we have the capacity, we have increased our capacity, we know we can do what it takes to pressurize the government so if they continue behaving like the way they are doing, playing games, and trying to deceive the world with their illusions, the first consequence will be continuation of operations. We will be left with no other alternative except to resolve it militarily. We would like it to be resolved peacefully but if there is no other choice, then the next choice will be, try to resolve it militarily, and we know we are capable of doing that.
The Elephant: What is your timeline for that option?
General Tsadqan: No, I’m afraid to comment on this. We are watching the situation seriously.
The Elephant: are you prepared to negotiate peace with Abiy and with the Eritrean leader Isaias?
General Tsadqan: I think that’s an issue that we have to deal with when it comes. We have made our points clear on the last declaration of what we mean by a negotiated ceasefire, we have clearly indicated that we are for a negotiated ceasefire. In a negotiated ceasefire, issues are raised and we discuss to resolve them, but the process has to start.
The Elephant: Do you have anything to add to the conditions for the negotiated ceasefire that TPLF released on Sunday?
General Tsadqan: No, I was part of the Central Command that drafted that list and I’m happy with it.
The Elephant: Do you have any message for Ethiopians as a whole?
General Tsadqan: I would like to say it’s very sad that our country Ethiopia is in such a situation. We were forced to act the way we did, because of the Central Government in Ethiopia, is in our opinion directed by Asmara, by Isaias, Isaias’ security forces, intelligence forces are operating in Ethiopia day and night. I hate this kind of situation to prevail in Ethiopia, but at the same time, it is sad to see that Ethiopians are just accepting the behavior of the Central Government, but I would like to say that even though so many atrocities have been committed, it’s not led to resolve our issue peacefully and politically. So, when Ethiopians come out of the illusion that the Prime Minister has created, the reality on the ground is completely different, let Eritreans get out, not only from Tigray, but from all of Ethiopia. Let Ethiopians set their own trajectory themselves.
Eritrea has a heavy hand, heavy presence not only in Tigray but in Addis Ababa and all over Ethiopia as well.
The Elephant: What are the battlefield developments, status of Western Tigray?
General Tsadqan: It’s very clear that Amhara forces are in Western Tigray, it’s obvious that they are preparing to face us. So, we’ll handle it the way they would like to handle it.
The Elephant: Does that mean you are waiting for them to act, you’re not going to push it?
General Tsadqan: No, I didn’t say anything, it is a military situation and we will see the situation and act according to what is warranted militarily for us
The Elephant: have the ENDF and Amhara forces retreated to other side of Tekezze River?
General Tsadqan: They have already blown up bridges, it is very clear that it’s a continuation of the policy of Abiy Ahmed to strangle Tigray and take away a Constitutionally recognized geographic region of Tigray to another area. So, they are preparing themselves across the river. That, we know.
The Elephant: Do you see the capture of Mekelle as a turning point that will lead to a speedy end to conflict or is it opening up a new front in the war, in the north and west?
General Tsadqan: It all depends upon the central government of Ethiopia and its partner Isaias, it could be, it’s very clear that they cannot win the war. The capture of Mekelle and the defeat of the Ethiopian army clearly shows if there was any doubt, that they cannot win this war. On the other hand, the people of Tigray have been under huge atrocities of all kinds, have stood and resisted. The war will continue growing. Even the military experience and the political nature of the just cause of the war, it will keep on growing. So the capture of Mekelle would signal a huge political message to Abiy, to come to his senses and then resolve the political situation not only in Tigray but in all of Ethiopia peacefully, sooner. It has signaled that he cannot get his way by force, that is what he wanted, he could not, he mobilized not only his forces but other forces as well, he mobilized all of the army of Eritrea, he mobilized the technological capacity of the UAE, that did not work. So, for us, we were not craving for war. We wanted a peaceful solution from the very beginning. And it is now after the defeat of Abiy’s forces we are saying, let’s have a negotiated ceasefire. But Abiy and the Amhara elites can resist this, can say no, we’ll have our way by military means, if that is their choice, we’ll see. So it all depends on how they will react. The sooner they come out of their illusion that they have created, that they are riding victory after victory, it will be better for all of Ethiopia and Tigray as well. As long as they live with that illusion, and trying to mobilize innocent peasants and bringing them as cannon fodder to the new fronts that have been created in southern and western Tigray, then the war will continue.
The Elephant: Are there any splits within TPLF, on any topics such as engaging the government, or are you pretty united?
General Tsadqan: Pretty united. Obviously, there are different opinions on how the political situation should be resolved, and resolved once and for a durable period of time. But that is for Tigrayans to discuss among themselves and resolve. That is the situation. On the issue of you know defeating the invaders, and coming to a lasting political situation, there is complete unity.
The Elephant: is there anything you would like to share about journey of your life, as someone who fought against Dergue and toppled it?
General Tsadqan: I would like to say that I am a product of the people of Tigray. The struggle and the pain that the people of Tigray have went through have created people like me, not only me, several like me. So, when all these things are done, I hope some people will have a lot of time, I will have time as well, to go through all this. But for the time being, as I said, I am the product of the struggle and the pain of the people of Tigray.
Posted by addisethiopia / አዲስ ኢትዮጵያ on July 9, 2021
How do you go from winning a Nobel Peace Prize to being accused of horrific war crimes in just two years? That’s the situation facing Ethiopian Prime Minister, Abiy Ahmed. For months, Ethiopia has been in the middle of a violent civil war with the Tigrayan people; an ethnic group that lives in the country’s north. As many as 50,000 people are said to have died, which, if true, is more than any conflict anywhere in the world in 2021.
Abby’s government is being accused of committing war crimes and putting millions of its own citizens at risk of dying from starvation and the United Nations has just announced that more than 400,000 Ethiopians are currently experiencing famine,
So, how did it go from a Nobel Peace Prize to this? To answer that question, we need to take a closer look at the rise of Abiy, as well as the four stages of Ethiopia’s recent leadership. Ethiopia is a diverse country with distinct regions and lots of different ethnic groups, like the Tigrayans. That’s because for centuries, right up until the 1970s, Ethiopia was actually an empire ruled by an emperor. After the fall of the empire and years of civil war and Communist dictatorship under Mengistu, Eritrea declared independence and the TPLF went on to rule Ethiopia with the EPRDF for almost 30 years .
The man the government chose to eventually replace the outgoing Prime Minister was Abiy Ahmed. Abiy was seen as a young and dynamic politician and often spoke of peace, reconciliation and unity.
Abiy’s most well-known act, however, was reaching out to Eritrea and ending the war that had been going on for decades. This is how he won the Nobel Peace Prize.
Things seemed like that were going well for Ethiopia and that they were finally moving away from years and years of authoritarian rule. But inside the country, conflicts between ethnic groups were flaring up. Abiy responded to all of this by going back to some of the methods used by those before him.
Then came COVID.
Like many other nations, Ethiopia decided to postpone its elections. Opponents accused Abiy of using the pandemic as an excuse and said that he didn’t want to face an election. The Tigrayans went one step further and defied the government by holding their own elections the following month. What followed were reports of the Ethiopian government mobilising its military and in the early hours of November 4th, while the rest of the world was watching the US election, Abiy issued a statement that the Tigrayans had attacked a military base and that they’d be forced to respond with military action.
The two sides were now at war. Although Abiy and his government refused to refer to the situation as a war. In the early stages, it was referred to as a ‘law and order operation’ against politicians who had to defied the government and needed to be brought to justice. Abby also said it would be over in weeks and would be entirely bloodless. After a while it became clear that both of those statements weren’t true.
Details started to trickle out eventually, with more than 60,000 Tigrayans fleeing across the border into Sudan.
They came with stories of not just fighting between the military and militias, but of massacres of civilians and widespread sexual violence.
There have also been signs of widespread hunger across Tigray, a place that’s already vulnerable to food shortages.
The United Nations says that all sides of the conflict have been carrying out atrocities, but that the vast majority have been perpetrated by the Ethiopian military and its allies. That brings us to a key point. The Ethiopian military hasn’t been acting alone. Abiy allied with the Eritrean military to attack his own people, something that government denied at first. Eritrea is led by President Isaias Afwerki.
Internationally, there has been a huge amount of pressure on Abiy to stop the fighting and to send the Eritreans home. Now, it seems as if the Eritrean military are finally starting to pull out and the Ethiopian government did recently announce a ceasefire. However, it was rejected by the TPLF, who said that they won’t stop fighting until all enemy troops have left the region. Experts fear the fighting will continue to spread and millions more are at risk of dying from starvation if regions in Tigray continue to be cut off from food aid and essential services. The Ethiopian government continues to deny that this is happening even though there have been reports of trucks with aid being held up and bridges into towns being destroyed.
According to experts, the only way to get through this without further violence is getting all of the ethnic group leaders and political party leaders together to negotiate a path to pace and a new direction for Ethiopia.
For now, many Ethiopians of all ethnic groups and people right around the world are just hoping to see an end to the ongoing violence and for the enormous number of Ethiopians that are currently starving to be given the help that they desperately need.
Posted by addisethiopia / አዲስ ኢትዮጵያ on July 9, 2021
This article is part of the blog series,”Rethinking Peace in Ethiopia” reflections on aspects of peace in Ethiopia.
Introductory note
The present ‘reality fantasy’ (Stephen Tyler) is based on the knowledge that a paragon – an excellent example – is well suited to serve as a model for action. In this light, a paragon for peace making in the Horn of Africa may well be a peace ceremony held 1993 at Arbore, southern Ethiopia.
Blunting spears
At the event seven different ethnic groups met to make peace in southern Ethiopia.
Breaking spears
Initiator of this peace ceremony was one of the political leaders of the Arbore, Grazmach Surra Gino. He called on all warring groups to attend, enlisted the help of local administrations and NGOs for hosting the participants, and also invited scholars from the South Omo Research Center to witness and report about the event. This is what he said to me:
“German son, people are all the same, only the colour is different. The foreigner is white, people like I are black. Being human, how can they spill each other’s blood? This disturbs me. Therefore I now want to reach the whole world. Yes, the whole world. Today you must help me reach all people on Earth. When they have taken it from you, this will be my day.”
Grazmach Surra Gino
Taking these words as encouragement and a mandate, I now proceed to outline – as briefly as possible – how a symbolic form of peace making may help consign the war in Tigray to the past, and open the way to a peaceful future.
‘Genius loci’ or ‘spirit of the place’
The peace ceremony at Arbore has shown that the ‘spirit’, the historical, ecological, and transcendental qualities of the place of peace making are highly significant. For Tigray it is the ‘genius loci’ of Aksum, the capital of the ancient Aksumite Empire, which seems to be particularly well suited to serve as a place for peace making.
Participants at the Aksum Peace Accord
1) Tigray Delegation
2) Ethiopian Federal Republic Delegation
3) Eritrea Delegation
4) Amhara Delegation
5) Sudan Delegation
6) Religious Delegations
7) Independent observers
Issues of conflict
As the Arbore case shows, not all disputes need to be settled in detail before symbolic peace making can take place. However, an effective ceasefire must be in place, and all parties should share a conviction that the most menacing issues have been resolved.
Topics of the peace accord
(1) Expression of grudges: The actual peace ceremony at Arbore was preceded by a meeting where representatives of the different warring group recalled the suffering they had endured at the hands of others, and insisted that their grudges should not be forgotten. The Aksum Peace Accord would include such a – cathartic – expression of previous grudges in analogous fashion.
(2) Destruction of tools of war: Although the different groups in southern Ethiopia had fought each other with modern rifles they destroyed and buried traditional weapons as a more powerful symbol of disarmament. The same would apply to the Aksum Peace Accord.
(3) Revaluation of honour and shame: During some of the speeches held at Arbore it was mentioned that in the future the traditional praise and glorification of killers should be abandoned. A similar condemnation of killing would be proclaimed at the Aksum Peace Accord.
(4) Cursing and blessing: At the climax of peace making in Arbore, representatives of each group cursed and blessed in their own language and with their own style, generating a heightened feeling and conviction of peace and well-being.
(5) Tools for economic and social reconstruction: Towards the end of the Arbore peace ceremony, the hosts handed out tools of production (digging sticks and herding whips), and of social control and general welfare (ritual staffs) to representatives of each of the attending groups. As host of the Aksum Peace Accord, the Tigray delegation would similarly present gifts to the formerly warring parties. Rather than whipping wands, digging sticks and ritual staffs, they would offer substantial grants for social and economic reconstruction. These grants would come from the international community, i.e. from nations with particularly friendly relations with Tigray and all its neighbours.
(6) Joint feasting: The peace ceremony at Arbore ended with a celebratory meat feast at which all the previously warring groups took part. The symbolism of sharing food is so universally known that it need not be further explicated.
International prestige
The 2020 -2021 war has negatively affected the image of each warring party. The Aksum Peace Accord will serve to regain international prestige.
Timeline
We also learn from the Arbore peace making that the time between the announcement and the actual performance of a peace ceremony can be very fertile. It helps the conflicting parties to focus on the promises of peace rather than war. Therefore, the sooner the plan and support for an Aksum Peace Accord are made and announced, the faster the process of reconciliation will begin, and peace will return.
Postscript
Below follow the final blessings – in seven different languages – pronounced at the peace making in Arbore. They have been recorded in the film “Bury the Spear. Cursing War and Blessing Peace at Arbore, southern Ethiopia.” Their expressive power may well be able to inspire the Aksum Peace Accord once eventually it becomes a reality:
Grazmach Surra Gino (Arbore) May God sweep war out of our country. May God make people live in harmony with each another. May God make their stomachs one. May God keep quarrelling away. May He pull away the harness of rain for us!
Huna Arshal (Arbore) Let god send rain good for cattle. Let god send fatty rain that makes happy. We have discarded evil, let God discard it for us!
Iyaberet (Dassanetch) Let my father’s village eat well and play. Country – peace! Country – peace! Let bad things not be. Yes, let bad war disappear. Yes, my father’s country is sleeping peacefully.
Naqua Deldo (Bashada) Let us only talk truth! Then let our mouths become one, let the land we cleaned be peaceful, let what we said be repeated). Let the children play together. Let the cattle come home in peace and be milked. Let people meet one another. Let people open roads to one another. Let their mouths be one. Let bad things go away!
Kaile Akkol (Nyangatom) Let this land be peaceful. Let there not be bad things, let only good things come. Let there be peace. Let this rebirth be good! Let livestock and crops all be well!
Walelo Duba (Konso) May Ethiopia be peaceful together!!! The wrong we mistakenly did yesterday, let it disappear from us today. From today on let it go away. From now on let evil disappear from us. Let our enemies who played against us disappear. Let Ethiopia move together !!!!
Yembo Dele (Tsamai) We who are sitting, let God hear all what we say. Let God make our mouths one, let everything be one. Let war go away! Let God hear our words and make our tongues one. Let God hear and destroy war. I am a Tsamai – a farmer – let me smell farming. God gave us sticks to herd cattle and goats, so let God give us livestock. Let Tsamai be peaceful. Before, the Borana, Wata and we drank from one gourd, let us return to one drinking gourd.
Gelgelo Tore (Wata) May our family be peaceful! Day and the night be peaceful. May the people of Borena have peace. May the whole of Ethiopia be at peace !!! We have peace! May the times be peaceful, in night and day. We have passed bad times, now we have given each other peace. Let the sleeping place at the cattle camps be peaceful. The people of Borena are all in peace. We have refused war, we have sent it away.
Galafo Lale (Karo) Won’t evil go away? – Let it go! Won’t go away with the setting sun? Won’t evil go away? Won’t good come? Let us love one another. Peace! Let war go away from Bume, Kara, Geleb, Konso, Boran and all these lands in this EPRDF time! Let war disappear, let the land be healthy. Let us talk together, play together, laugh together!
Balambaras Aike Berinas (Hamar) God who created us let him hear our words! Let him bring us rain, let him keep illness away from us. Let the cattle graze in peace. Let the goats herd in peace. Let the children sit under shade in peace. Let the children play there. Let the mother go to fetch water, let her come back in peace, Let her collect wood in peace. Let the goat go in peace, let her return grazing on the leaves of bushes Let the cow graze and come back, let what she eats be like sheep’ fat for her. Let the sleeping hides be peaceful: Let the sleeping hides of Borana be peaceful. Let the sleeping hides of Konso be peaceful. Let the sleeping hides of Tsemai be peaceful. Let the sleeping hides of Karo be peaceful. Let the sleeping hides of Hamar be peaceful. Let the sleeping hides of Borana be peaceful. Let the sleeping hides of Mursi be peaceful. Let people all be of one family. Let the sky hear, and after hearing, let it make our speech appealing. Let us multiply!
